本文出自 Animage 2023 年 1 月号,杂志原图参见 本链接


(资料图片仅供参考)

芳文观星台译制图源:あお 扫描:竹林烟雨 翻译:竹林烟雨、大熊猫大好キ 校对:尖峰CF、死亡フラグ

要说起音乐动画中最为闪耀的部分,自然是演唱和 live 画面。本作中以流畅的动作表现和富有动感的分镜引人入胜。活跃在音乐界的一流艺术家所创作的各首乐曲,配上长谷川育美等声优的演唱功力,这些优秀的作品都令人想去细细地欣赏。因此,应当特别说明的是,剧中值得仔细欣赏的不仅仅只有 live 画面本身,live 与一里等人的故事紧密结合的部分也值得品味。

第5话描绘了第一场正式的 live 表演的场景,是以一里面临试音演出,对与自己是否有所成长而感到迷惘为中心。试音当天,一里怀着想让乐队的大家变得更有人气,想要实现虹夏的梦想的想法,发挥出了卓越的吉他技术。对坚定了决心的一里的表情及演奏的变化,以及注意到这一点的虹夏和凉的眼神交流的描绘,是前 5 话故事的浓缩,也是之后结束乐队故事的起点。

经过了第 8 话中一里的演奏拯救了结束乐队的危机后,下一个舞台是一里与喜多的文化祭。作为在第 3 话中相遇相识的乐队伙伴以及作为吉他老师和学生的两人,她们之间的关系在文化祭的 live 中会如何升华呢?直到最后都让人无法移开视线!

在偶然的相遇中碰到的结束乐队 她们的思念与牵挂都在不断的 4 人 live 中变得更加牢固

——关于原作和喜多郁代,给你的印象是怎样的?

长谷川原作颠覆了我对 Kirara 作品的认知。 虽然说是这样,当然也画的相当可爱,大家各自都散发着光芒。又有欢笑与青春放入其中,我觉得是最强的一部作品了。喜多一开始给我的印象,是一个正常人......(笑)。

——要是和她所憧憬的山田凉有关的话就会暴走(笑)。虽然那也是她的魅力所在。

长谷川我最喜欢那个总是开朗、坦率面对任何事情的喜多了。喜多遇见了波奇(后藤一里),重新加入结束乐队,并逐渐改变了对音乐的看法。但由于我是和成员的各位一起后期录音,度过了充实的时光的缘故,并没有自己特别意识到,而是自然而生地有了这种心情。

——能请教一下喜多和其他 3 位成员的关系,以及你对演绎其中各个角色的声优的印象吗?首先就从一里还有一里的声优青山吉能开始。

长谷川随着剧情进入后半段,两人的关系变得越来越密切......!演绎对波奇的信赖还挺舒服的。我想除了 Yoppi(青山)以外是没有人能演好后藤一里的。演得好,又擅长唱歌,又可爱,明明那么有趣却抱有消极想法,真的挺谜的。但是这也是 Yoppi 有趣的一点,我喜欢。

——那么你对喜多和伊地知虹夏的关系、还有虹夏的声优铃代纱弓的印象如何呢?

长谷川虹夏和喜多都是社交怪物,所以给人的安心感很足!不过这两人却意外的没有很多互动,我也很想看看那些互动啊!纱弓那善于交际之处,虽然沉稳却偶尔松散的性格,以及爱娇的一面,就像现实版的虹夏一样!虽然我平时会吐槽,不过还是非常依赖她的。

——那么对于作为喜多加入结束乐队的契机的凉,以及凉的声优水野朔呢?

长谷川唯一一个能使人气王喜多发癫的对象就是凉了吧。扮演面对凉时的喜多也别有趣味。最开始我觉得朔p(水野朔)是冰山美人,随着关系变好,我渐渐感受到了她天真烂漫的部分,真是可爱的后辈呢!对于自己喜爱的东西会注入无止境的爱,这一点实在是太棒了!

——能感受到你对乐队成员的爱呢。那么作为喜多的声优,唱了许多结束乐队的乐曲,你在唱歌时有什么特别注意的要点吗?

长谷川我注意保持着一种真实的“擅长唱歌的女高中生感”。结束乐队的乐曲从广义来说可能会归为角色歌的范畴,但我并不想把这些歌曲以喜多的角色风格来表现。虽然对于唱摇滚歌曲完全没有经验而感到不安,但我觉得我自身这种不擅长的部分不就正如还在成长中的喜多吗?在接受指导的时候,“感伤”这个词恐怕是出现频率最高的。不管哪首歌,都要十分注意歌词中语气的细微差异去演唱。

——还想了解一下你对各首曲子的印象。首先是OP《青春 complex》中威风凛凛堂堂正正的歌声,让乐曲富有激情,听一次就无法忘怀。

长谷川我还记得最初听这首曲子的时候就非常喜欢,期待着能早点开始录音。曲调自身并没有那么的激昂,但歌词十分强而有力。我对这种反差对比实在是喜欢得不得了。

——作为《青春 complex》专辑的 C/W,《孤独东京》与其印象相反,是有着伤感氛围的乐曲呢。

长谷川其实这首歌在录音的时候是一遍通过的,是在对它最不熟悉的状态下完成的录音。作词的樋口(爱)也在,然后简单地和我说了几句。告诉了我实际作曲者的想法自不必说,波奇的想法也要由我在歌曲中表现出来,让我一下就感到很紧张。此外,在听说不会在动画正片中使用这首歌的时候我惊愕不已,这么高水平的歌居然不用吗?这也太浪费了吧!

——作为 1~3 话片尾曲使用的《Distortion!!》,有着高涨跃动的歌声和精神饱满的曲调。

长谷川我觉得这大概是最有喜多特色的歌曲了。“随着指尖起茧变硬,心中的意志也更加坚定”等等,对于喜多来说完全就是形象重合的歌词有不少。跟着爽快的旋律,我很开心地唱了这首歌。

——第 5 话中的《吉他与孤独和蓝色星球》,是首次在剧中展示的结束乐队演唱的歌曲,从好的方面来说,歌曲在整体上都有一种粗犷感。

长谷川我还记得在这首歌的副歌处陷入过苦战。在突然进到副歌之后,“好似涂鸦的声音 正在无声地呐喊着”那里要降调的,不过一直没有唱好。让我烦恼着是要压低气势呢......还是要怎么唱才好。在我的人生中没怎么唱过这样力道强劲的歌,所以对我来说也是一种挑战。我非常喜欢这首歌。

——然后,目前最新的歌,是第 8 话的 live 中唱的《那个乐队》。

长谷川是非常难唱的歌......!至今为止的歌基本上都是在相当拼命地,像在倾诉心声那样去歌唱的,而这首歌的类型有些不同。但因为想要能清楚地表现出内心的动摇,所以又不能用朴素的唱法......苦,苦战了很久。副歌的旋律也非常难以把握!而这么一首好歌,要是能表达出这首歌好的地方就好了......

——尖锐的歌声和有着疾走感的乐曲绝妙的搭配在一起,才成就了这些美妙动听的歌。能举例说明一下《孤独摇滚!》的全体乐曲的魅力在哪里吗?

长谷川凭借这些乐曲,或许可以了解到波奇的心灵深处。创作这些乐曲的各位,以及其高超的技术在乐曲中展现出角色的思想,让听者与角色连接的同时也能享受到乐曲。这可能并不适合所有人,但是会深深打动一部分人,并成为他们的心灵寄托。这些乐曲都是如此。

——确实,在第 4 话中,凉看见了一里写的歌词之后,像给出评价一样才造就了乐曲。然后目前为止让你印象特别深刻的场景是哪里?

长谷川是第 5 话的 live 场景。那是我一直在期待着的场景了,而且那集反响也非常大,我真的很高兴。跟着 live 后面的水坝场景也是,全都太棒了!(笑)

——看到水坝泄洪那段时真的大受震撼(笑)。可以说一下后面有哪些看点吗?

长谷川在第 10 话,面对文化祭 live 的喜多还有一段作为加速剧情的契机那样的场景。是个让我非常紧张的场景,要是重新翻开台本的话,能看到曾经在这里做过很多笔记。

——真期待是什么样的场景呢。那么在最后,请给粉丝们留言吧。

长谷川随着放送的开始,每话都能收获很多反响,真的很让人高兴!每天都在紧张地工作着!因为大家基本上都是全身心投入制作的,所以无论是动画还是乐曲,我很高兴大家在动画完播之后还能继续爱着。但首先,在最终回到来之前先一起让气氛热闹起来吧!

往期↓

推荐内容