(资料图片仅供参考)

概要

原文

6歳のイングリスは、騎士になるために必要な魔印を授かる「洗礼」の儀式に臨む。しかし魔印の特性に気づき、敢えて無印者となる道を選ぶのだった。さらに時は経ち、美しく成長したイングリスは王都の視察団を歓待する宴で、天上人となったラーアルと再会。ラーアルは視察団の一人を処刑した上に、イングリスを屈服させようと自室に来るよう命じた。そして深夜、ラーアルのもとへと向かうイングリスの前にある人物が現れて……。

翻译

6岁的英格里斯参加了被授予成为骑士所需的魔印的“洗礼”仪式。但是发现了魔印的特性，毅然选择了成为无印者的道路。随着时间的推移，成长为美丽的英格里斯在款待王都考察团的宴会上，与成为天上人的拉阿尔重逢。拉尔处死了一个视察团成员，并命令他们来到自己的房间，以迫使英格里斯屈服。然后深夜，在前往拉尔处的英格里斯面前出现了一个人……。