(资料图片)

概要

原文

ある朝みはりがリビングへ向かうと、なんと、まひろの方が早く起きていた。今日からコンビニで好きなアニメのクリアファイルが配布されるらしく、いち早く手に入れるために早起きしたとのこと。自主的に出掛けようとする姿に、みはりは感動するのだった。目当てのものをゲットしたまひろは、帰り際にゲーセンへ立ち寄る。その懐かしさに思わず音楽ゲームで遊んでいると、背後に男の人の気配が…。肩を叩かれ振り向くと…

翻译

有一天早上，当我去客厅的时候，麻里子早早起来了。从今天开始，便利店好像会分发喜欢的动画的清除文件，为了尽快拿到，早起了。面对自己主动出走的身影，她还是很感动。得到了想要的东西的抹黑，在回家的时候顺便去了游戏厅。对这种怀念情不自禁地在音乐游戏中玩耍，背后有男人的气息…。肩膀被拍打回头的话……