使用说明书：整理汇总《LoveLive!Sunshine!!》歌曲的多语种翻唱资讯，以方便查找相关资源，供广大LL爱好者欣赏、翻唱或语言学习之用。本文仅提供索引目录，具体资源的获取和使用请联系原作者。按照动画插曲在前、专辑歌曲在后的顺序排列，“S”=“Season”，“E”=“Episode”。不定期更新。 

(资料图)

【S1OP】青空Jumping Heart

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=DhPLT0VF_HI（9 Mermaids）

[德语]https://www.youtube.com/watch?v=zdmR_viSBJM（Tau）

[俄语]https://www.youtube.com/watch?v=G9PAoEapcxc&list=PLZ8X3Bv-qxVgoHDu0roP1Vn5GSfqVZsRn&index=6（Harmony Team）

【S1E1】下定决心Hand in Hand（決めたよHand in Hand）

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=Zfp-hfyTHjM（xXxTeaChanxXx）

【S1E9】不成熟的DREAMER（未熟DREAMER）

[法语]https://www.youtube.com/watch?v=9Fu8Gp04zkw（Hisaé Chan）

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=0N-B44OvGvs（9 Mermaids）

[美洲西语]https://www.youtube.com/watch?v=m8gY_KWiEYg（Saki Ofelia）

[西语]https://www.youtube.com/watch?v=WPWAAWQYzlU（SH1NY D3STiNY）

[俄语]https://www.youtube.com/watch?v=s3V_pqCXA1s&list=PLJoFTa7eJk8675VEUv-d8NIYsca0rS（The Moon Heat）

【S1E11】思念合而为一吧（想いよひとつになれ）

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=GQ-8tjzF90k（Melodaes）

【S1E13】MIRAI TICKET

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=WSzGF-suNzs（9 Mermaids）

【S1ED】述说梦想不如歌唱梦想（ユメ語るよりユメ歌おう）

[俄语]https://www.youtube.com/watch?v=kZMTki4f9o0&list=PLZ8X3Bv-qxVgoHDu0roP1Vn5GSfqVZsRn&index=9（Harmony Team）

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=I03C2zpr3sg&list=PLpa1mFqJCPyPpkXoxWLfQaQCgJz1c9ZDS&index=84（xXxTeaChanxXx）

【S2OP】未来的我们早已知晓（未来の僕らは知ってるよ）

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=yyOxcfvr-IM（r）

【S2E3】MY 舞☆TONIGHT

[法语]https://www.youtube.com/watch?v=gK8Q1EiyyeA（Sailing）

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=pBgNMlUHAps（Sepia Days Music）

[西语]https://www.youtube.com/watch?v=CAGanyRHPqE（Little Demons）

【S2E3】你的心是否正在闪耀？（君のこころは輝いてるかい？）

[西语]https://www.youtube.com/watch?v=iyJpeeG0Wxc（SH1NY D3STiNY）

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=8K0f7CMckEA（9 Mermaids）

【S2E9】Awaken the power

[英语翻唱/歌词]https://www.youtube.com/watch?v=MNP104KhMBM（Sepia Days Music）

【S2E12】Water Blue New World

[德语]https://www.youtube.com/watch?v=five6poFJqI（kurinkura）

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=DhpZW4Q69iQ（†Keira†）

【S2ED】勇气在哪？在你心中！（勇気はどこに?君の胸に!）

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=jEU1EMOeMZI（+tune）

[德语]https://www.youtube.com/watch?v=etauIVxdUTM（Suika）

【剧场版“彩虹彼端”插入曲】逃离迷途莫比乌斯环（逃走迷走メビウスループ/Hop? Stop? Nonstop! ）

[西语]https://www.youtube.com/watch?v=MhXFk1n6gsk（MiakaYuki29）

【专辑，2016-4-27发行】恋爱水族馆（恋になりたいAQUARIUM/Koi Ni Naritai Aquarium）

[法语]https://www.youtube.com/watch?v=s6J_CdEpc_U（Michiko Yamashita 『山下道子』）

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=OJt1_69oWc4（9 Mermaids）

[德语]https://www.youtube.com/watch?v=qCxsh9c2HzI（Manjuutaite）

[西语]https://www.youtube.com/watch?v=PjMS7SLsOoU（Idol Season）

【专辑，2016-5-11发行】元气全开DAY! DAY! DAY!（元気全開DAY! DAY! DAY!）

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=LMqyRN-IQBs（9 Mermaids）

【专辑，2016-5-26发行】让我俘虏你的心PLEASE!!（トリコリコPLEASE!!/Torikoriko PLEASE!! ）

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=YWbnMBOCEQE（9 Mermaids）

【专辑，2016-6-8发行】Strawberry Trapper

[俄语]https://www.youtube.com/watch?v=pOWViLBDgVg（Harmony Team）

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=1IgQpeyVYg0（Deviru）

【专辑，2016-11-23发行】不会停止的Jingle Bell（ジングルベルがとまらない/Jingle Bells ga Tomaranai）

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=vg9Zzl-a3Gs（Mintyberry）

[芬兰语]https://www.youtube.com/watch?v=z1IGBpRdslg（Yuko）

【专辑，2017-3-24发行】Guilty Eyes Fever

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=kNdoNe4ATd0（9 Mermaids）

【专辑，2017-3-24发行】附言的另一边（P.S.の向こう側/P.S. no Mukougawa）

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=7ApnGsoWmN4（9 Mermaids）

【专辑，2017-4-5发行】HAPPY PARTY TRAIN

[法语]https://www.youtube.com/watch?v=CFNpk1Tbfek（Michiko Yamashita 『山下道子』）

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=k2_mPTxgWow（Melodaes）

[韩语]https://www.youtube.com/watch?v=GcnodgdHRZ4（별빛 다이어리）

【专辑，2017-5-31发行】GALAXY HidE and SeeK

[德语]https://www.youtube.com/watch?v=mWn55b_MsEg（HaruHaruCover）

[法语]https://www.youtube.com/watch?v=B_uG0ZlAMQk（Sailing）

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=DdwmwV_mfY4（MurasagiYT）

【专辑，2017-6-30发行】Landing Action YEAH!!

[德语]https://www.youtube.com/watch?v=iZGcLbXAAa8（HaruHaruCover）

【专辑，2018-6-22发行】卒業ですね（Sotsugyou desu ne）

[德语]https://www.youtube.com/watch?v=I2rMnuWPtew（Shuiyu）

【专辑，2018-6-22发行】Guilty! Farewell Party

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=aDU2E7mkra8（9 Lilacs）

【专辑，2018-6-30发行】Hop Step Waai! （ホップ・ステップ・ワーイ！）

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=ra6L0atdXa0（Perfect Trio Project）

【专辑，2019-1-23发行】我们奔跑而来的道路...（僕らの走ってきた道は…/Bokura no Hashittekita Michi wa…）

[德语]https://www.youtube.com/watch?v=Vrijbib8PT4（kurinkura）

【专辑，2019-2-6发行】Over the Next Rainbow

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=70IBHEkaDp4（Sepia Days Music）

【专辑，2019-9-25发行】未体验HORIZON（Mitaiken Horaizon）

[德语]https://www.youtube.com/watch?v=7R4bBD_-Oa8（HaruHaruCover）

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=_CKi3QkRreU（9 Mermaids）

【专辑，2019-10-30发行】HEART Magic "A to Z"

[德语]https://www.youtube.com/watch?v=f_c5QBMCsRo（HaruHaruCover）

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=d3I8RFxFMMo（SepiaDaysMusic）

【专辑，2019-11-27发行】New Romantic Sailors

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=7RyXKEmenzU（LOVEYOU EN）

【专辑，2020-8-26发行】JIMO-AI-DASH

[德语]https://www.youtube.com/watch?v=NpooQ_Z4_uQ（Yuko）

【专辑，2021-9-22发行】KU-RU-KU-RU Cruller!

[德语]https://www.youtube.com/watch?v=u2vt570w-bg（HaruHaruCover）

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=rKzaXOBhoLA（aquarii）