【资料图】

概要

原文

凶悪犯罪者プシュキンとフョードルを捕らえたことで、武装探偵社は祓魔梓弓章を与えられることとなった。一民間企業としては類を見ない栄誉である。そこへ、政府より緊急要請が入る。同一犯による４件の連続殺害事件――。「天人五衰」という猟奇的な殺害方法に見出されたある共通点から、起こるであろうあと１件を未然に阻止すべく探偵社は立ち上がった。だが〝友人〟から警告を受けていた乱歩は、仕事を受けることに反対し……。

翻译

武装侦探社因为逮捕了凶恶的罪犯普什金和费奥多尔，获得了驱魔梓弓章。对于一家民营企业来说，这是史无前例的荣誉。这时，接到了来自政府的紧急请求。同一犯人的4起连续杀人事件——。从“天人五衰”这种猎奇的杀害方法中发现的共同点出发，侦探社为了防患于未然阻止另一件可能发生的事件而挺身而出。但是受到“朋友”警告的乱步，反对接受工作……。