【资料图】

概要

原文

平和な暮らしに突如降りかかった、ワイバーン襲来の脅威。火楽は今まで気づいていなかった、新たな万能農具の力を発揮する。そしてまたもや、新たな来訪が続く。ルーの従姉妹・フローラ。フローラの従者で、鬼人族のメイドたち。さらには、ティアが部下の天使やリザードマンたちを連れてきて、住人はどんどん増えつづける。酒造りに挑戦したり、フローラが発酵食品の研究にとりかかったりと、新たな挑戦も目白押し。そんなある日、住人の代表たちを集めた火楽は、一つの提案をする。

翻译

突然降临到和平生活中，威伯恩来袭的威胁。火乐将发挥至今为止尚未察觉的、新的万能农具的力量。然后，又一次新的来访继续。卢的表妹弗劳拉。芙萝拉的随从，鬼人族的女仆们。而且，蒂亚带来了部下的天使和丽莎德曼等人，居民不断增加。挑战酿酒，芙萝拉开始研究发酵食品，新的挑战也突显出来。有一天，聚集了居民代表的火乐提出了一个建议。