(资料图片)

概要

原文

「我が名はホースト。でっけえゴブリンではなく上位悪魔にして――」

アクセルでの生活費を稼ぐため、地道にクエストをこなしていためぐみんとゆんゆんだったが、その最中、紅魔族のような名乗りを身に着けている上位悪魔・ホーストに出くわしてしまう。慌ててアクセルに戻った二人の報告で、ギルドをあげた討伐作戦が決行されることになるが、魔剣の勇者すらも返り討ちに遭う始末。さらに、最後の頼みの綱である水色髪のアークプリーストもなかなか見つからなくて……？

翻译

“我的名字叫霍斯特。不是恶魔，而是上位恶魔——”为了赚取阿克塞尔的生活费，惠敏和尹允踏实地做着任务，但是在这个过程中，遇到了穿着红魔族一样的名字的上位恶魔霍斯特。由于慌忙回到加速器的二人的报告，决定进行公会的讨伐作战，不过，连魔剑的勇者也遭到反击的始末。而且，最后的救命稻草——水蓝色头发的弧形发夹也怎么也找不到……?