(相关资料图)

概要

原文

休暇にはいるメイドから、西館の奥の部屋にある鏡は絶対に見てはいけないと忠告されるレリアナ。なにやら、鏡の魂と目が合うと「どんなことでも教えてやる」と声をかけられるという噂があるらしい。だが、本来ノアと結ばれる運命だった小説の主人公・ベアトリスが今どこにいるのか気になるレリアナは、夜、その鏡を手に取ってしまう。不審な音に身をすくませたその時、レリアナの前に現れたのは鏡の魂ではなくノアで――。

翻译

休假的女佣对蕾蕾亚娜忠告说绝对不能看西馆里面房间的镜子。好像有传言说，只要和镜子的灵魂四目相对，就会有人对他说:“什么事都可以告诉你。”但是瑞莲娜很想知道原本注定要和诺亚结合的小说主人公碧翠丝现在身在何处。晚上，我拿起了那面镜子。被可疑的声音吓得缩了缩身子的时候，出现在蕾蕾安娜面前的不是镜子的灵魂而是诺亚——。