(资料图片仅供参考)

概要

原文

決闘にガルダが乱入して以来、亜人種の権利を認めない保守派の生徒たちは随分と大人しくなっていた。カティは人権派の先輩・ミリガンに見守られながら、トロールを真摯に世話しつづけ、ついに意思疎通が叶う。やっと学校生活が軌道に乗り始めたと思えた矢先、トロールを処分するべきと主張していたダリウスによる「錬金術」の授業でオリバーは目をつけられてしまう。

翻译

自从加尔达闯入决斗以来，不承认亚人种权利的保守派学生们变得相当老实。卡蒂在人权派前辈密里根的照顾下，认真地照顾着巨魔，终于和他达成了沟通。好不容易学校生活开始步入正轨的时候，主张应该处理掉巨魔的大流士在“炼金术”课上盯上了奥利佛。