(资料图片)

概要

原文

ヘーゼリッタの兄・ギーゼルベルトは、愛する妹の友人ならばとセシリアたちを豪華ディナーでもてなす。翌日はヘーゼリッタの計らいで、ローレンスと二人きりで街の散策を楽しんだセシリア。みんなと合流しランチで初めての味に感激している中、セシリアはふとローレンスの不調に気づく。とある庭園の横を通ってから頭が痛むというローレンスの話を聞いて、ハッとするアベル。そこは、ヘーゼリッタにとって忘れがたい場所で……。

翻译

黑泽里塔的哥哥吉泽贝尔特，以豪华晚餐招待了塞西莉亚等人，说是她深爱的妹妹的朋友。第二天，在黑泽里塔的安排下，塞西莉亚和劳伦斯两人愉快地在街上散步。和大家会合后，在午餐时第一次尝到了美味，正当塞西莉亚激动之时，她突然注意到了劳伦斯的不适。劳伦斯说，从一个庭院旁经过后，感到头痛。听到这句话，阿贝尔大吃一惊。那里是黑泽里塔难以忘怀的地方……。