(资料图片)

概要

原文

異世界の温泉宿に突如魔物が襲来。おじさんとアリシアたちは戦闘を余儀なくされるが、魔封鳥のせいで魔法が使えない。体育の成績が大体２か３だったというおじさんは、魔法を封じられ戦闘力が著しく低下するのであった。一方エドガーとライガも必死の応戦を見せるが、催眠獣によって操られてしまう。おじさんは何とか反撃の糸口を見つけようと、アリシアが持つ古代魔道具『救世のワンド』の力を発動させようとする。

翻译

异世界的温泉旅馆突然有魔物来袭。叔叔和艾丽西亚他们被迫战斗，但因为魔封鸟，他们不能使用魔法。据说体育成绩大概是2或3的大叔，被魔法封住，战斗力明显下降。另一方面，爱德格与莱加也呈现出拼命的应战，但却被催眠兽所操纵。大叔想要想办法找到反击的线索，想要发动艾丽西亚拥有的古代魔道具“救世之旺德”的力量。