声優 大谷育江 评论日文版:

孤城…。そういう事か!と映像を見て感動しました!

ファンタジーとミステリー、そしてこれはみんなの冒険物語。


【资料图】

後半の畳み掛ける謎解きに心底ワクワクが止まらなかったー!

『人を思う』心の力の大切さを改めて実感しました。

中文版:

孤城【本作设定背景是孤城】,原来是那样的东西啊!我看了画面之后十分感动!

幻想和神秘,所以,这就是大家一起进行的冒险故事。

我忍不住地为影片后半段存在的解谜故事而感到激动和兴奋!

我再一次意识到 "挂念他人"【人を思う】的心灵的力量的重要性。

其他评论和剧场版相关内容参见剧场版官网:https://movies.shochiku.co.jp/kagaminokojo/comment/

最后再说几句:

(1)作品介绍:本作是原惠一近期的一部剧场版动画《かがみの孤城》,中文翻译《镜之孤城》,2022年12月23日在日本上映,中国上档与否和定档时间未知。这是一部奇幻系作品,《镜之孤城》是日本直木奖作家辻村深月最新一部探讨青春期成长困境的奇幻题材推理小说。本作是A-1 Pictures和原惠一合作的作品,质量应该不会差,B站已经发了先导PV,有兴趣可以自行搜索。

(2)原惠一和大谷育江:其实,原惠一和大谷育江的合作也不多,只有一部作品,那就是在1991-1992年播出的的TV动画《21卫门》(大谷育江出演主角蒙加)。所以,这次大谷的comment实际上就是原惠一动用自己的人脉来宣传这部作品的结果,而且,这个宣传应该是原惠一监督和mausu promotion(大谷育江的事务所)沟通过的,我看twitter上的mausu官方也转发了原惠一转发的大谷评论。其实这就是个短文,和大谷本人也没什么关系,凑个数,嘿嘿。

下面挂一张《21卫门》的CV表:

PS:这部作品我还没看,而且我对于文库本也没看过,所以对于作品主题可能有理解不太对的地方,大谷老师应该是看过或者了解过的,我觉得大谷老师这么认真的人不会随便说说的,所以可能理解不太对,最后一句的翻译可能还要改改。

最后:对了,大谷育江没有出演这部作品,只是本作监督原惠一请大谷老师对于作品进行评论和宣传。

推荐内容