(资料图)

概要

原文

沖縄での新人研修旅行が決まったが、氷室くんは不安でいっぱい。青い海や白い砂浜を見てテンションが上がると、吹雪を起こして周りを荒れ狂う冬の海にしてしまうため、研修旅行の辞退も考えていた。そんな思いを知った冬月さんは、氷室くんの悩みを克服するためのアイテムを手作りし、「絶対、一緒に行きましょうね」とプレゼントする。その効果もあり、何とか沖縄に行くことができた氷室くんだが、とある事情で意外な姿に！

翻译

虽然决定了去冲绳的新人研修旅行，但冰室充满了不安。看到蓝色的大海和白色的沙滩情绪高涨的话，就会掀起暴风雪，把周围变成波涛汹涌的冬天的大海，所以也考虑过谢绝研修旅行。道了这样的想法的冬月，为了克服冰室君的烦恼亲手做了物品，“绝对，一起去吧”作为礼物。也有那个效果，设法去了冲绳的冰室君，不过，因为某个原因意外的身姿!