(资料图片仅供参考)

概要

原文

従業員たちと創立祭への出店準備を進めていたリョウマは、巣穴を掘ることで交通の妨げとなる魔獣トンネルアントの目撃情報を聞きつける。巣穴の捜索依頼を引き受け草原へ向かうと、防具の材料を入手するべくトンネルアントの討伐任務にあたっていたベック率いるスラム出身の子どもたちと出会う。

翻译

和职员们进行创立祭的开店准备的良马，听到了通过挖巢穴妨碍交通的魔兽隧道ant的目击情报。接受了巢穴的搜索委托前往草原，遇到了为了得到防具材料而讨伐隧道安特的贝克率领的贫民窟出身的孩子们。