(相关资料图)

概要

原文

イーファに一目惚れしたというセシリオ王子は、イーファを後宮（ハレム）に誘うが、セイカを想うイーファは困惑する。だがそれだけではなく、王子の側近であるエルフの女性・リゼは、イーファに「セイカという男は危険だ」と忠告するのだった。それぞれの想いがすれ違う中、セイカは問題のドラゴンを調査するため、単身、ドラゴンが棲む山へと向かう。そこで、セイカはドラゴンの意外な真実を目にすることとなる。

翻译

对伊法一见钟情的塞西里奥王子，邀请伊法去后宫(哈莱姆)，但想着赛伊卡的伊法却很困惑。

但不仅如此，王子的亲信--精灵的女性·利泽，也劝告伊法说：“一个叫赛伊卡的男人很危险。”

在各自的想法擦肩而过的情况下，赛伊卡为了调查问题的龙，只身走向栖息着龙的山。

于是，赛伊卡就会看到龙出人意料的真相。