(资料图片仅供参考)

概要

原文

無事、大樹から認められことなきを得た兵馬は、ぼたんと共に京都を散策することに。『唐傘』によって兄姉が殺され全ての付喪神を憎んでいた兵馬であったが、徐々に認識に変化が現れているとぼたんに告げる。想いを打ち明け、さらに距離が縮まる二人であった──岐が長月家と関わったことで、付喪神集『叢原火』と門守が衝突。『婚礼調度』と兵馬も『叢原火』の討伐に駆り出されることとなる。京都塞眼の次期代表候補である椿と共に『叢原火』のアジトに潜入する兵馬『結』『煽』の前に、『挽切』『筵』『笞』が現れる。

翻译

平安无事，没有得到大树认可的兵马，和牡丹一起在京都散步。因为“唐伞”哥哥姐姐被杀了对所有的付丧神憎恨的兵马，告诉按钮慢慢的认识出现了变化。坦白了自己的想法，距离也进一步缩短了——岐与长月家有关的事，付丧神集《丛原火》与门守发生冲突。“婚礼陈设”和兵马也被赶去讨伐“丛原火”。挽切、筵、笞出现在与京都塞眼的下届候补代表椿一起潜入“丛原火”据点的兵马结、煽面前。