图片来自あいだいろ 推特@aidairo2009
【资料图】
老师太会画了,,,放上原文大家自己翻吧
ここはかもめバレンタインカンパニー、人間の恋心を収集して宝石に加工し販売しているキラキラなお店――
お店には様々なお客様がやって来ます。
特別なアクセサリーを購入したい人はもちろん、自分や誰かの恋心を宝石に加工したい人、恋心自体を売却したい人も…。
しかし何故だかお店は閑古鳥が鳴いている様子。というのも……。
「いらっしゃいおねーさん、恋心の売却かな? どんな粗悪品でも俺がそのまま引き取るよ~」
「売却なら俺にしなよ、おねーさん。ピカピカに加工して価値を高めてあげるからさ」
(中间还有一段忘放过来,大体意思就是二者都想要宁宁的恋心,所以发起了点赞投票竞争)
誰が❤をより多く集められるか勝負!
「恋心は丁重に扱ってほしいでしょ? 俺が勝ったら君の恋は綺麗に磨いて加工して、いつまでも輝き続ける唯一無二の宝石にしよう。永遠に忘れないでいられるよ」
誰が❤をより多く集められるか勝負!
「ゴミに捨てたい恋心だってあるでしょ? 俺なら君の要らない心、報われない恋、全部そのまま砕いて混ぜて、アクセサリーに作り直そう。全部忘れさせてあげる」
宝石加工職人たちが電撃参戦! ❤を一番多く集めて店長の座を狙う!
「われら しーいーおー なる おまえのこいごころで もっけがたあくせ つくる」
「ふごう なる」
「てんちょうたちは どれいにする」
「俺の勝ちだね。それじゃ、君の恋心は俺が引き取らせて貰おう」
「…安心しなよ、元の色がわからなくなるくらい綺麗に磨いてあげるから」
「えーっとなになに、この恋心の内訳は……」
「ステキだと思ってた会社の先輩に彼女が5人居た、と。なるほどね、それじゃ早速加工しちゃおっか!」
・・・
「は~っサッパリした! 失恋の思い出がこんなに綺麗な宝石になるなんてサイコー!」
「今後はこの輝きを見るたび、あの恋を思い出せるのね…」
「私とシーラカンス王子のツーイヤースイートラブ❤ お刺身たちの踊るサンゴ礁を二人でスイムした甘い日々の記憶……❤」
「…………あれ? こんな恋だったっけ???」
「またどうぞ〜」
「まけちゃった。何したらいい?」
「ん? そーだなー、じゃあ…」
「とりあえずそのチョコちょーだい」
「ハイ」
おしまい