说在开头：N100翻译请多多包涵，如有错译部分欢迎指出

翻：UP

校：您

【资料图】

学园偶像组合Liella!的第三次Live巡演，『Liella!3rd LoveLive Tour～WE WILL!!～』在3月5日的西武巨蛋迎来了最终场，2期生加入后成为9人团体的首次巡演以盛况落下帷幕。关于「LoveLive!Superstar!!」的三期生发表和未来的组合发表等更是让人热烈期待。因此WEBザテレビジョン就着回顾9人的三巡和3月即将发售的第二张专辑《Second Sparkle》这两个点对Liella!全体人员进行了一次短期集中连载接力采访。Liella!的长采访的第五位登场的是饰演叶月恋的青山渚。

——7个城市14场公演的三巡辛苦了。首先，能告诉我们你顺利完成了这次巡演之后的感受吗？

三巡结束就马上松了一口气。虽说从第六个城市的东京公演开始到最后的埼玉公演中间空了一个月，在这一个月期间也会有“啊巡演还没结束”这样的紧张感，所以在完全结束的那一刻就松了一口气。在巡演期间即使是睡着了还会担心“啊...那首歌没问题吧...”，但是现在已经完全没有那种感觉了，反而睡得很香（笑）

——有什么担心的事情吗？

说起担心的话，因为没有切实的感受过大家的声援，所以在正式巡演的最后在巨蛋里面感受到大家的欢呼声的时候，完全没有预料到自己内心是怎样的感情。无论事前怎样准备都好，到了那个场合大脑都是一片空白，这一点会让我感到不安

——最后的埼玉公演，在西武巨蛋的那场公演即是「第一次能发声的单独公演」也是「初次巨蛋公演」，我想你也是抱有特别的想法站在舞台上的吧，可以回顾一下在西武巨蛋的那两天吗？

实际上练习的时候是在比场地更小的录音室里进行的，所以当我站在那个地方（西武巨蛋）的时候，会有「会场这么大啊」这种开心的心情也会有「坐在最边上的人能看到我们吗」「真的能享受这场演出吗」这样的不安。至今为止的练习都是全力以赴的，如果不以更大幅度地活动自己身体，就无法向大家传达「叶月恋就在这里哦！」这样的感觉，所以我从彩排开始就已经使出了全力

——为了传达给远处的人，你有没有什么特别注意的地方呢？

每个成员的表现方式都不一样，如果是我的话，叶月恋是一个擅长古典芭蕾和滑冰的优雅的孩子，所以动作上比谁都流畅。但是我想跳出既能动作上很流畅的，又能很好拿捏分寸，能和大家步伐一致的舞蹈，裙子的倾斜程度以及离心力，转到这个程度裙子又会上升到怎样的程度等等，我检查了拍下来的所有录像，并且为了巡演的最后阶段做了调整。

『第一次感受到的声援和回应让我感觉“即使是吐露自己的真心也已经没问题了”』

——可能会跟在西武巨蛋的MC上说的话重复了，请让我再提问一遍。在三巡已经结束的基础上，在开始之前会抱着怎样的心情呢。也请告诉我你在巡演中的目标，自己心中想要成长的要点，或者是虽然感到不安/担心但也能克服的小故事等等

至今为止我都尽量不说跟恋酱有关的消极的话，我个人希望享受LoveLive!这个系列的各位能有更正面的，积极向上的心情，虽然直播的时候我也有吐槽过”阵型好难啊”、”跳舞好累啊”之类的话，但还是会避免说出更内在的烦恼。

在那样的情况下，在埼玉公演的第二天的MC环节上第一次向大家吐露了我的心声，那其实是一巡中没能向大家说出来的话。那时候不知道到底有多少人支持恋酱，从那时候的SNS上大家的反应来看，果然比起喜欢，对恋酱持有否定态度的人还是占多数的，所以也没能在一巡结束的时候跟大家说『感谢你能喜欢上恋酱』

后来经过各种巡演和直播听到了很多比如『恋酱真好呢』或者『nagi能担当恋酱真的是太好了』等等的话语，我开始越来越信任大家。埼玉公演的第二天的时候，我想着『既然有这么多善良的人在支持着我，我也差不多该说出我的真心话了』，真正体会到这一点的时候是公演的第一天，第一次收到各位的声援和回应的时候心想『可以放心地说出来了』，于是决定在明天的（Day2）的MC上好好说这件事。

——我觉得表演这方面跟初期相比是崭新的挑战，想请问三巡期间你内心想要领会的东西领会到了吗？

说的是呢，我觉得我已经大功告成了。一巡和二巡的时期，我一直在烦恼怎样去改变恋酱的形象。果然TV动画第一季时期的恋酱的第一印象无论如何都会留下。但是TV动画第二季的第七集『UR叶月恋』一下子让我看到了不同的恋酱。既然动画里给人的印象能有如此大的变化，展现出了新的一面的话，我的舞蹈和表演方式也不能停滞于“优雅的恋酱”上面，也应该做出一点改变了。第二季的曲子也是相当的激烈且引人注目，带有摇滚风格的帅气的曲子也增加了，所以想着还只是优雅地动的话，也可以试试像千酱（岚 千砂都）那样有着HIPHOP节奏的舞蹈不是更好吗的想法去稍微改变了一下跳法。

——在听完MC后我有两个比较在意的事情，一个是在后期录音的时候收到了『希望是被讨厌的人』这样的指示，实际上TV动画第一季的时候观众们的反应也跟预期的一样。也就是说，你也能很好地表达出这种感觉。我认为青山小姐能够恰当地表达出『希望是那样』的人物形象，对此你有什么看法吗？

在自己的MC之后我就去看了SNS上的各种评论，那时候才第一次注意到『啊，原来是这样啊』，在那之前我还有担心过我的演技太差了不能把那种感觉传达出去。在第一次后期录音的时候一边颤抖着一边面对着『希望在第八集合流之前，成为所有LoveLive!系列粉丝讨厌的存在』这个指示，同时也在想着“我能做得到吗”。实际播出的时候也看到了相当多的批判的言论，那个时候我还有一点高兴吧，因为在作品中达成了自己想要的效果，但是毕竟是自己担当的孩子，所以我真的很喜欢她，“想让她被人喜欢”的想法愈发强烈，也是一直在摸索怎样才能改变大家对恋酱的看法。

——还有一件事就是对方说『希望你这样去表现』，但是正如你刚刚所说，青山小姐是爱着叶月恋的，也是对她有着感情的。可能这和你所说的『想让她被人喜欢』的想法有落差。在西武巨蛋之前这件事也是一直没有提到过的，我想那段时间可能是一段比较痛苦的日子。从“有想要传达的东西”到“想要这样传达出去”这中间我想也经历了很长一段时间，那么在这期间的想法是？

说实话，我也的确有过痛苦的时期，那时候是在二期生加入之前的，我们一期生也商量过 『恋酱就这样真的好吗』。那个时候就收到了『用表演好好地去呈现不就好了吗？』这样的和由我来引导恋酱的建议说服了自己。由我作为叶月恋，代替她展现出动画里面没有表现出来的优点。

LoveLive!系列虽然是有TV动画，但官方推特的简介上也写着『多媒体展开的校园偶像企划』。在看到那个的时候我内心就浮现出了『对诶，LoveLive!系列并不只是动画！』这『也就是说，只要我在Live上表现出崭新一面的叶月恋，那也同样是叶月恋！』这样比较积极的想法。

——经过这西武巨蛋以及三巡全程之后，曾经被讨厌过的这道坎跨过了吗？

现在已经没事了。回想起来果然一巡是最辛苦的。因为一巡的内容是跟着TV动画第一季去进行改编的，所以我大概有30分钟的时间是没有出场的，待机时间比较长，只能在后台听着四人的歌声，隔着显示器看她们的舞姿，一直在担心演出时间比大家短的情况下怎样才能在有限的时间里表现出更多不同的恋酱。

——那在表演期间有没有类似的方针？

说到恋酱的话果然还是优雅呢。因为我一直有学习古典芭蕾，所以也想着能不能把我一直以来所学的东西融合到恋酱身上呢。

『通过三巡之后，往好的方面来说已经没有需要顾虑的事情了』

——三巡从22年的12月的宫城公演开始，属于是遍及14场的大规模巡演。包括课程和彩排在内，9个人一起相处的时间肯定很多，可以告诉我其中有什么事情，对话或者话语让你觉得通过巡演加强了你们之间的牵绊和更好的相互理解呢？

在三巡结束后的一次直播中，有过二期生的non酱（铃原希实）抓住我的马尾辫的事情发生。一般我在胡闹的时候都是岬奈子出来阻止我，但是那次直播nako的位置离我有点远，能阻止我的只有non酱。（她）一边想着『要怎样阻止我呢』一边在我甩着马尾的时候突然抓住了我的马尾辫（笑）。大概这种事在三巡之前是不会发生的吧。虽然发行活动的时候也是一起出演的，但那时候的她还是会有些顾虑，也可能是因为我是大她一届的前辈，所以她可能会烦恼“该在什么时候插话呢”，“用吐槽的方式去应对可以吗”之类的。但是经过了三巡之后一边说着『这样更好！』一边学会了抓马尾这个技能（笑）

——（二期生）很好的融入了群体呢（笑）

说的是呢（笑）那次直播因为这件事而被人津津乐道，其实在其他地方也会做类似的事情。在三巡期间，有一个环节我们要坐着花车移动的，当时我跟non酱是一起的，她也会若无其事一般抓住我的马尾辫（笑）。不是每一场公演都有线上直播，因为没有给拍到所以我们才敢那样做（笑）

——对她来说，那已经是她有所顾虑后的行为了吗？或者更正确的说法是含蓄？

是的呢（笑）这种感觉只有在现场的人才能理解，往好的方面来说，我们能更加的胡闹了。果然是因为通过三巡，我们之间的距离变得更近了，我想这大概就是成员之间毫无顾虑的Liella!了

——前段时间我在采访绘森彩的时候，绘森小姐也有提到过她

我觉得non酱给人的第一印象是十分温柔的，实际上是个非常毒舌的孩子。大概是在你以为××是可爱系的时候，就会毒舌到让你愕然的感觉（笑）。随着相处的时间越来越长，我想会越来越多地感受到这种反差吧

——如果说在三巡开始前和跑完全程后，你的心境产生了变化的话，可以说说是怎样的变化吗？

说到心境上的变化的话...与其说是三巡开始前，我更觉得现在的立场跟二期生加入之前有点变化。五人时期的时候很多事都是第一次接触，很多时候都会烦恼 『怎么办怎么办』，很多时候我也会逗笑大家稍微缓和一下气氛。现在呢，二期生的大熊和奏和不知道她会做出什么事的孩子们加入了，她能充当逗笑大家的角色了，所以我也可以稍微的俯瞰一下周围了。以前的我只是不停地抛梗出去，现在也有能好好完成这件事的孩子在了。我现在的状态应该是『还有谁没开口说话呢，稍微抛个梗给她吧』这样的感觉。

『2期生的4人让我想起了初心』

——《Second Sparkle》中收录了9人演唱的《私のSymphony ～2022Ver.～》，埼玉公演上也演唱了巡演改编的版本，《私のSymphony ～2022Ver.～》是一首让人印象十分深刻的乐曲，从这首歌的歌词里你得到了什么呢？

我个人觉得这应该是我最喜欢的曲子，因为真的很喜欢这首歌，所以每次唱这首歌的时候我都会一边想着队员的各位一边唱。在三巡的时候，我是在舞台的2层的最边上开始唱这首歌，所以能看清每个人的位置。其他成员在唱的时候，即使她们面朝别的地方，余光里也能感觉到她们的存在，会一边想“她现在是以一种怎样的感情在唱这首歌呢”一边有种想哭的感觉

我个人特别喜欢第二段主歌的“那个无所不能的孩子也好，还有那个一直以来笑容不断的孩子也好，一边犹豫不决，一边迷惘不已，一定也心怀梦想”这句副歌前的歌词，我觉得这段歌词能适用于Liella!的每一个成员。在直播和演出的时候，她们都尽力用最灿烂的笑容让大家开心，但一旦下了舞台，她们也只是普通的女孩，感到沮丧的时候也会哭泣，反思“我们为什么做不到呢”并努力做到最好。正因为知道她们（二期生）有着“想要做得更好”的心情，所以我们也会跟她们说“不要把自己逼得太紧”，但当她们说“想更加地努力！”的时候，我们也只好在一旁默默地为她们加油，因为类似的事情变多了，所以这首歌十分令人印象深刻，是一首让听了这首歌的人想对唱这首歌的人说“（歌词）说的就是你哦！”这样的曲子。

——二期生的四人通过这次三巡之后也一定克服了很多困难，现在看到成长后的她们有什么感想呢？

二期生的加入让我回想起了我的初衷。因为到目前为止也经历过了数十回的演出和各种各样的活动，不至于说『哦不我快要倒下了』之类的话，但是看到她们在发行活动的时候那紧张到心脏都快跳出来的样子的时候，让我想起“啊，我曾经也是这样的”，站在舞台上手一直在发抖，“仔细想想，我曾经也是这样的”。在那一瞬间我最初的心意闪回到了我的脑袋里，想着『不能忘记这份感情』。正因为快乐的事经历多了就会有被遗忘的事，所以能有让我回想起我自己的初衷的成员在真的是太好了。

——顺带一提青山小姐现在是以一种怎样的精神状态站在舞台上呢？

现在就是『要鼓足干劲了！』这样的状态，总的来说就是很有自信，我就像是披着一层外壳站在舞台上的感觉（笑）

——紧张的时候也会有吧？（笑）

当然会有，但是不想让观众感受到我的紧张，实际上在这层外壳之下已经紧张得发抖了（笑）。

——在至今为止参演过的歌曲中，请以【能让自己振作起来】、【跟歌词中编织的语言产生了共鸣，每次演唱的时候都很感动】、【纯粹作为音乐来说很喜欢】这三个标准，告诉我你喜欢的歌曲和喜欢的理由。

说到能让自己振作起来的话就不得不提到TV动画第一期的《绝非虚构》了，歌词有种『我们不能再犹豫不决了! 行动起来吧！ 我们该怎么做？』这样比较的纠结的感觉，曲调也很棒。当时的Liella!的话还是可爱系的曲子和温柔又积极地说着“加油！”的风格的曲子比较多。听到《绝非虚构》的时候就感觉『好像有一首风格完全不同的曲子来了』。动画里她们的形象也是十分妖艳诱人，完全是不同一面的Liella!，也是十分喜欢这首曲子。即使到了现在，这首歌仍然是能在我感到“啊，怎么办呢，要我来做吗，该怎么做好呢”的时候能鼓舞自己的曲子。

跟歌词中编织的语言产生共鸣的曲子的话，就是《我的交响曲》和《色づいて透明》。在第一段副歌的结尾的一句歌词是“所以不需要担心喔”。我想这可能也是我想对各位粉丝说的话吧。Liella!从最初的无观众的舞台开始，一路走到现在已经能在巨蛋里演出，会场变大了，来看我们演出的粉丝也变多了，但是我们的初心一直没有改变，一路支持我们的各位对我们来说非常重要，所以抱着“我一直在你身旁哦”的想法来演唱这首歌。

纯粹作为音乐喜欢的话就应该是《Shooting Voice!!》了。Liella!的话是一个特别注重歌唱表演的团体，这首歌的开头部分是以成员的齐唱开始的，作为重视歌唱表演的团体来说是一首十分有象征性的曲子，这一点我很喜欢。当然歌词的部分我也很喜欢，是一首能让人在夜晚一边思念着自己的友人一边聆听的曲子。

——青山小姐负责的solo曲《微热的华尔兹》这首歌的曲名里的『微热』二字过去在整个LoveLive!系列里也是会常常被引用的词语，关于这首歌你有什么感想呢？

关于这首歌的话，其实我有个换气换不上来的问题存在（笑），不过这首歌是跟爵士乐队一起进行录音的。一般的录音的话都是有原音源的，要配合着原音源进行收录，但是有人提出了“不如尝试一下现场演奏吧，也可以作为经验的积累”这样的提案。因为是现场演奏，所以每次出来的效果都是不同的，所以我也会配合着伴奏去改变自己的演出方式，是一次让我再次感受到“音乐真是令人感到开心呢”的录音。从那之后便改变了自己对音乐的看法，换在以前的话，我会尽力地去跟随乐谱，把自己的风格融入进去，但现在的我感觉到了管弦乐队的重要性。正式录音之前也会反复地去听管弦乐队的音源，思考着“这里应该要低音一点，唱法上也尽量保守一点会更好”

——把Liella!的歌曲和演出作为精神支柱的人肯定很多吧。你觉得他们是怎样的存在呢，有什么想说给他们的话吗？

其实真的很难用一句话去表达清楚...应该是很重要的，不想失去的存在。因为作为声优来说是要演绎声音的，所以我觉得作为声优来说能用声音去打动别人的心这点真的很厉害。因为我作为声优来说在演技这方面还有待提高，所以想着今后必须更加努力，即便是这样也有人说“你的声音很不错哦！”，所以我也一直在回应各种各样的对我的期待。来观看演出的人也是各色各样的，有特地请假来的，也有放学之后赶过来的。也有即使在特别困难的时候专门挤出时间来看我们演出的人，我想一直带着我的感激之情去度过未来的每一天。