(相关资料图)

概要

原文

敵に撃破されていく死神たち。死者・負傷者は増え続け、いまや護廷十三隊の戦力は３割以下にまで落ちていた。総隊長として態勢の立て直しを図る京楽の指示が、各地の隊士たちへと飛ぶ。一方、倒れた檜佐木修兵、斑目一角、綾瀬川弓親に代わりマスキュリンとの戦闘に入った六車拳西は、手ごたえのなさに拍子抜けしていた。共に駆け付けた鳳橋楼十郎も出る幕なしと静観していたが、意識が戻った檜佐木は必死に警告する。

翻译

被敌人击破的死神们。死者、伤者持续增加，现在护廷十三队的战斗力已经下降到3成以下。京乐作为总队长重整态势的指示，向各地的队士们传达。另一方面，六车拳西代替倒下的桧佐木修兵、斑目一角、绫濑川弓亲与鳟九林展开战斗，却没有任何反应，令他大失所望。一同赶来的凤桥楼十郎也在一旁静观其变，但苏醒过来的桧佐木拼命地警告道。