【资料图】

概要

原文

凄まじい倍率の選抜試験を突破し、プライドの近衛騎士に就任したアーサー。その結果にプライド、ステイル、ティアラはそれぞれ喜びの声をあげる。後日、公務を終え、宮殿への帰路につく4人は、行き倒れているヴァルを発見する。以前交わした隷属の契約の中の“心から誰かの助けを望む時は私のもとを訪れなさい”という命令に従いやって来た彼に事情を尋ねるプライド。するとヴァルは、一緒に生活していた孤児のセフェクとケメトが人身売買組織に連れて行かれたことや、2人を救出してほしいことをプライドに伝えて……。

翻译

亚瑟通过了极大放大的选拔测试，被任命为骄傲的皇家近卫骑士。 结果，傲慢、风格和蒂亚拉都发出了喜悦的声音。 后来，完成公务后，四人在返回宫殿的路上发现瓦尔躺着。 前来询问情况的普莱德，按照之前交换的奴役契约上的“如果你确实需要帮助，就来找我”的命令。 然后瓦尔告诉普莱德，一起生活的孤儿塞菲克和凯梅斯被带到一个人口贩卖组织，他希望他们能够获救。