(资料图片)

概要

原文

ビーゼルが、魔王国で不穏な動きがあるとフラウレムに相談をもちかける。魔王の娘、王姫ユーリと、その取り巻きの貴族たちが、大樹の村に兵隊を差し向けようとしている……そう聞いたフラウレムは、一計を案じる。結果、大樹の村に滞在することになるユーリと、貴族の娘たち。最初は戸惑うものの、村の魅力的な暮らしにすっかり馴染んでしまう。新たな移住者、「山エルフ」の一団も村に加わり、どんどん賑やかになる大樹の村。和やかな暮らしが続くある日、ルーが体調を崩したと聞いて、心配する火楽だが……。

翻译

比杰尔说在魔王国有不稳定的动作，就向弗劳勒姆提出了咨询。魔王的女儿王姬尤里和他身边的贵族们，正准备派军队去大树的村子……。听到这句话的弗劳勒姆担心了一件事。结果，将留在大树村庄的有利和贵族姑娘们。一开始虽然不知所措，但却完全习惯了村里迷人的生活。的移徙者--“山精灵”的一群人也加入了村子，变得越来越热闹的大树村庄。过着和睦的生活的某一天，听说露露身体不舒服，很担心火乐……