(相关资料图)

概要

原文

調印式は血鉄鎖旅団をおびき出そうとする天上人イーベルの罠だった。利用されたことを知った国王は、イーベル捕縛と血鉄鎖旅団の壊滅を命じる。イングリスはイーベルを遥か彼方へ蹴り飛ばし、飛び交う機甲鳥を踏み台にしてラフィニアと共に飛行戦艦までたどり着く。戦艦の上で対決するイングリスと黒仮面の男。そこにイーベルが舞い戻り戦況が三つ巴となった時、黒仮面の男は天恵武姫システィアを黄金の槍へと変えた――！

翻译

签字仪式是天上人伊贝尔的圈套，试图引诱血铁链旅。国王知道他被利用了，下令抓捕伊贝尔和毁灭血铁链旅。英格里斯将伊贝尔踢向遥远的彼方，以飞来飞去的机甲鸟为跳板，与拉菲尼亚一起抵达飞行战舰。在战舰上对决的英格里斯和黑面具的男人。于是伊贝尔飞来，战况三巴之时，黑面具男子将天惠武姬西斯提亚变成了黄金长矛--！