(资料图)

本章搬运自 P站作者:【焼豚さんいらっしゃい】

以下是翻译内容:(有附加修饰,非直译)

作为 纳萨力克地下大坟墓 的绝对支配者的「安兹·乌尔·恭 魔导国」的王的安兹 现在,正在纳萨力克的自己房间的床上一边滚一边抱着头,感到本应不存在的胃疼。

安兹现在如此痛苦挣扎的原因,是新加入纳萨力克的两名成员——更准确地说是其中的一名造成的。

(该怎么办才好啊……本来在雅儿贝德和迪米乌哥斯面前伪装智者就足够麻烦了……)

安兹望着远方的天花板。是的,经过这次王国的事件,决定有新的外部的人加入纳萨力克。而且,她的地位是领域守护者。说白了,这是对当地居民的破格待遇了。

她的名字是「拉娜·提耶儿·夏尔敦·莱儿·凡瑟芙」,是 原「里·耶斯提杰 王国」的第三公主,有着「黄金公主」之称。那样的她被赋予领域守护者这个地位的理由只有一个。

——像怪物一般的智慧。

据说其智力可以与拥有纳萨力克最高头脑的雅儿贝德和迪米乌哥斯相匹敌。再加上,她的精神是扭曲的,甚至被迪米乌哥斯称为“精神的异形”。

安兹深深地叹了一口气,开始转动自己笨拙的大脑。

(我能理解她加入纳萨力克的好处。不,就算不能理解,迪米乌哥斯和雅儿贝德都打包票了,我也不会有异议。而且,对给予领域守护者的地位也完全没有不满,只是……)

(和迪米乌哥斯和雅儿贝德一样聪明是怎么回事! !而且,她没有NPC们共通的所谓“无上至尊就是压倒性优越”的臆想,也没有盲目的忠诚心。不仅如此,她还是个头脑不正常的女人,可以毫不在乎地抛弃自己国家的人民和家族。如果被人发现我的无能,她会做什么呢……)

安兹不由得抬头望向自己房间的天花板。说白了,像安兹这样一个普通的公司职员,根本想不出什么应对方法。反而有一种想借此机会向NPC们说出“我无能”的欲望。但是,我不能辜负他们对我的期望。特别是,如果让亚乌拉和马雷投来失望的目光,就很难重新振作起来了。

(——不,关于这件事暂且延后再说。嗯,因为想给亚乌拉和马雷交到森精灵的朋友。从森精灵国回来之后,再考虑对策吧。)

一边在心里找借口,一边把目光转向与拉娜有关的其他问题。

那是关于她自己所处的位置。属于纳萨力克的人基本上都有轻视、排斥外部存在的倾向。但是,对铃木悟来说,那样并不好。即使是外部的存在,只要是优秀的、可以利用的,就应该积极引进。

而且打算让她作为纳萨力克的一员度过久远的时光。这段时间一直磨磨蹭蹭也不好办。事实上,铃木悟时代也因为这样的原因在公司内发生过问题。

(对于这一点,雅儿贝德和迪米乌哥斯是怎么想的呢?应该已经和守护者见过面了,但还没听说有过她自己的欢迎会或联谊会。……不,应该没有考虑过这种事吧。哈……在这种社会人特有的顾虑方面,只有我还会考虑很多啊。)

安兹把拉娜的欢迎会作为前往森精灵国之前应该做好的必须工作之一。与此同时,在观察了潘多拉·亚克特与神秘的白金铠甲的战斗之后,脑海中一直有一个想法。

如果想实行这个想法,恐怕会遭到纳萨力克所有人的反对。但是,我不能接受那个。既然这个世界拥有未知力量的强大存在已经被确认,就应该采取所有能采取的措施。因此,安兹在心中对自己大喝一声。

(虽然对不起拉娜,但我想还是得利用这次机会。)

在宽敞的房间里,装饰着各种华丽的家具,这是以前在王国担任王族时也从未见过的,身穿漆黑礼服的少女,拉娜·提耶儿·夏尔敦·莱儿·凡瑟芙 静静地坐在那里,观察着周围。

(这里的东西果然每一样都超乎我的想象。陛下有能制作这样的艺术品的手下吗?还是和“无上至尊的各位”一起收集的呢?)

映入眼帘的家具、绘画、瓷器,每一件都有着精美绝伦的设计,即使以身为王族的拉娜的观察眼光来看,也无法想象究竟有多大的价值。不仅如此,摆在桌子上的每一道菜都美味无比,是以前吃过的任何一道菜都无法比拟的。恐怕即使在过去王国的全盛时代,也绝对不可能做到如此奢华。

现在,拉娜离开了位于纳萨力克地下大坟墓第九阶层的自己的——名符其实的——守护的领域,参加了安兹·乌尔·恭主办的宴会。因为这个聚会的名义是“慰劳在王国作战中取得成果的人的聚会兼欢迎新加入纳萨力克的领域守护者 拉娜”。作为主角的拉娜不可能缺席,即使不是,拉娜也不可能谢绝魔导王的邀请。

一边把盘子里陌生颜色的奶酪放进嘴里,一边看着参加者。

那里稀稀落落地有几张以前也见过的面孔。我想大概有一半的出席者都认识。

以雅儿贝德大人和迪米乌哥斯大人为首的各位阶层守护者,漆黑的一员「美姬」娜贝和她的同事女仆恶魔们;不认识的,包括对面像舞台演员一样大声叫喊的黄色衣服的异形在内的各位……)

拉娜因为参加者中有很多认识的人而松了一口气。话虽如此,但并不是说“因为认识的人多,所以就能安心了”。

在这个叫做纳萨力克的魔窟之中,有很多种族。而且,其中很多都是拉娜所不知道的。因此,因为那样的种族差异价值观的不同,拉娜害怕有意无意地给对方带来不快而导致印象变差的事。

现在,拉娜在纳萨力克的立场非常不稳定。说得极端一点,就算被人说“因为生气,所以就要杀了你”,等于没有能提供保护的后盾。正因为如此,在纳萨力克建立起一定的地位,或者收集到足够多的情报之前,得尽量避免与他人接触。

(不过,这个机会反而可以说是个好机会。有很多人在纳萨力克担任重要职位,在这个场合,我自己的用处……至少能表明我个人从属的意思就好了吧?……如果不消除因为误会而受到处罚的可能性的话……)

与心爱的克莱姆一起,梦幻般幸福甜蜜的生活才刚刚开始。这一点无论如何都要守护住。

(话虽如此,这也是魔导王的一招吧。他为我开了欢迎会,给了我一个与部下交流的机会,从这一点来说,应该认为他是对我施恩。能得到如此高的评价,既是一种幸运,同时也是一种警告:“如果不能展现出相应的成果,将会被立即舍弃。)

拉娜不由得打了个寒战。魔导王的在这水面之下施加的压力,其手腕十分恐怖。如果是连这个意图都没有察觉的傻瓜,恐怕会立刻被打上无能的烙印吧。这是一块试金石。察觉到魔导王的意图,对此会采取怎样的行动,这些全部都是经过评估的吧。也就是说,毫不夸张地说,拉娜在宴会上的一举一动都将左右她的命运。

正当在心里重新打起精神时,看到了朝自己走来的一行人。

“哎呀,作为今天的主角的你,在这种角落里做什么?难道要浪费安兹大人的好意吗?”

“嗯,那就是雅儿贝德说的那个。不像是普通人......看起来像恶魔啊~”

“是这样吗?……算了,雅儿贝德和迪米乌哥斯,再加上安兹大人特意赋予了领域守护者的地位,所以应该不会像看起来那样……”

带着浅笑的雅儿贝德带着女性守护者向这边走来。拉娜立刻轻轻低下了头,不至于失礼。

“见过 雅儿贝德大人、夏提雅大人、亚乌拉大人。今天,非常感谢陛下盛情邀请我们举办这样的活动。不过,这次聚会只是为了祝贺大家取得的成果。像我这样的人根本不配当主角。”

“是啊,这是安兹大人的慈悲所举办的晚宴……对于本来不需要奖赏的我们,以及已经得到奖赏的你来说是不需要的。……话虽如此,既然被赐予,就应该最大限度地接受,这不是忠义吗?”

那样的雅儿贝德的眼睛里多少寄宿着嫉妒的感情。虽然她非常擅长隐藏感情,但现在连拉娜都能轻易看出,这是因为她本人并不想隐瞒吧。大概是不喜欢拉娜受到安兹如此优厚的待遇吧。

拉娜假装没注意到她的嫉妒,毫不客气地回答。

“……说得没错。不过,我这个新人也配被允许加入进来吗?”

“这一点没问题,你这个存在已经在纳萨力克内部传达完了。应该说,对此感兴趣的人更多吧……不管怎么说,安兹大人对你这么上心……是吧?”

雅儿贝德过于直接的说话方式让拉娜有些招架不住,但她还是默默地低下了头。因为觉得在这种情况下这才是最正确的。

看到她的样子,亚乌拉有些吃惊地伸出了援手。

“啊……那个,雅儿贝德。心情我可以理解,但就因为这样,就把责任压在自己的部下身上,这不是不对吗?你也是,在这种人手下工作也很辛苦吧?不要说得那么激烈。”

(……说实话,虽然没怎么和亚乌拉大人说过话。不过既然担任了阶层守护者的职务,就一定拥有不可估量的能力。考虑到今后的事情,希望能给她留下一个好印象……总之,在这里一边表示感谢一边给雅儿贝德大人面子是最好的选择……)

“谢谢你的关心,亚乌拉大人。不过,雅儿贝德大人对我很好……”

立刻给出了自认最好的回答。

“嗯,就这样啊,无聊。”

“ !”

“啊~啊。难得想从雅儿贝德的部下那里听到好素材呢……这样的话,就没有办法了。”

“啊啦,真是失礼呢,亚乌拉。我作为守护者总管,对部下也是很认真负责的。……只是,对这个被安兹兹大人寄予厚望的女人有一点点的想法而已。”

被认为最保险的回答以“无聊”为由拒绝了,拉娜在心里流下了眼泪。小孩会倾向于追求有趣和过激,而不是无可非议,这是可以理解的,但是在雅儿贝德面前说出来,这只不过是自杀行为。刚才的发言,似乎没有让人理解她的意图。

“那个女人怎么样都无所谓。比起这个,安兹大人还没有来吗?如果这次宴会是为了慰劳有功之人,那就更应该让功勋卓著的安兹大人享受宴会吧?”

“哇,那个夏提雅居然说了正经的话……明天会不会下长矛啊?”

“你这什么意思? !……那么 你想怎么样,阿林斯? 雅儿贝德?”

“安兹大人说:别管我,你们先去享受吧。不过,我想他应该马上就会来的……”

雅儿贝德这么说的同时,会场门那边传来一个凛然的女声——恐怕是某个一般女仆——通知安兹入场。

听了这话,拉娜松了一口气。这样一来,在这里的所有人的目光都会转向那里吧。那样的话,之后一边观察周围,一边安全地度过就可以了。

只是,还不知道是,接下来对拉娜来说才是真正的磨难……

在宴会厅后方的中心——估计是紧急准备的——有个临时的高台。在那个讲台上,纳萨力克地下大坟墓的绝对统治者安兹·乌尔·恭陪同雅儿贝德并排站着。其背后是让人联想到深渊的漆黑灵光,像阳炎一样闪烁着,充满了符合统治者的尊严与魅力。

旁观那个样子的拉娜,再次对纳萨力克这个组织的异常性感到战栗。

(本来,不存在完全的坚如磐石组织......那是因为每个人都有欲望和个人价值观。而且这种倾向越是强者等优秀的人才就越是强烈。但是,他们却有着「绝对的安兹·乌尔·恭」的共同价值观,放弃了个体欲望,共同致力于唯一的目标......)

(拥有如此紧密联系的组织竟然存在于同一个世界,而且最重要的是竟然存在能够做到这一点的高层……。呵呵,如果是不久之前的我恐怕很难相信吧。我再一次觉得,能走到现在的状况真是无比的幸运……)

拉娜不知不觉打了个寒战。万一成为纳萨力克的敌人,自己也会和王国命运相同——不,是一定会遭遇比这更悲惨的下场。

当拉娜从负面思考的海洋中浮出水面时,正看到安兹从雅儿贝德手中接过扩音魔法道具。

“今天大家都很好地聚在一起了。今天,在之前的作战中王国的事情告一段落了,为了慰劳大家的辛劳,同时也为了向大家传达平日的感谢而聚集在一起。也许你们会说不需要感谢,但我还是想用语言好好地告诉你们,大家都努力到了现在,如果没有你们,事情也不会进展到现在这样顺利。真的非常感谢,今后也请多多关照。”

由于安兹直截了当地表示感谢,房间里充满了平静的气氛。不知是不是心理作用,他的手下们注视着安兹的眼神也变得更加炯炯有神。

“啊,嗯……那么,通过这次的事件,我们的真正目的,为了实现这一目标而迈出的巨大的第一步,可以说是平安地成功度过了。但是,正因为如此,才更要小心。人生的巅峰就位于堕落的一旁。如果在这里骄傲自满的愚蠢之人,不久就会被踩在脚下。要知道,对我们来说最大的敌人,常常是存在于自己内心的傲慢。哪怕获胜以后,也要勒紧头盔的系带,随时准备下一场战斗。”

“……话虽如此,但经常保持精神紧张反而会适得其反。今天稍微放松一下也没关系吧。忘记平日的重任,重新振作精神,为明天养精蓄锐。为此,希望大家在这次的宴会上不要想多余的事情,好好享受。以上就是我要说的。”

演讲结束的同时,会场全体爆发出雷鸣般的掌声。乍一看没有任何变化的部下们的眼睛里,显然包含着更加尊敬和坚定的决心。

(……真、真是可怕的存在……制定了那样的谋略,并且完美地实行了,却看不到一丝骄傲。不仅如此,他还立刻察觉到部下之间的松弛气氛,适当地收紧……呵呵,向对方展示自己的有用性是多么困难啊。果然太过优秀的领导,对部下来说也有不好的地方啊……)

拉娜在心里苦笑着轻轻叹了口气。

“......嗯?啊,对不起。还有一件事想说。......那么,咳咳。众所周知,最近有新人加入了这个纳萨力克。她的名字是拉娜·提耶儿·夏尔敦·莱儿·凡瑟芙。被授为领域守护者。其中,也有人怀疑外部的存在为什么会被授予那样的地位。但是,推荐她的是雅儿贝德和德米迪米乌哥斯,实际上是她制定了王国的灭亡剧本。她确实有与那个地位相称的能力,是吧。”

突然被问到自己的事情,拉娜内心虽然有些动摇,但还是隐藏了自己的想法,倾听了安兹的讲话。突然,拉娜和安兹四目相对。

“拉娜,如果可以的话,能和大家打个招呼吗?”

作为王族出生长大的人,站在台上对众人讲话是再正常不过的事情,说是日常生活也无妨。

但是,现在,拉娜在做那个理所当然的行为的时候,快要被那个沉重的压力给压垮了。

突然,从台上往下看。许多超常的异形正凝视着这边。暴风般不可视的压力,变成物理的力量向拉娜这边涌来。

它们眼中的感情是怀疑、好奇、关心。还有压倒性的“嫉妒”!

这倒也是。虽然是新来的,却被安兹直接——其中唯一的——赐予了那样的赞赏之词,现在也被允许并排发言。从一开始就属于纳萨力克,为了得到安兹的赞扬而奉献一切的他们很难接受这一事实。而且,这种感情的矛头当然不是指向安兹,而是指向拉娜。

实际上,从后面凝视着自己的雅儿贝德给予压力非常大。因为她的眼力,不由自主地幻视到背上被打了个大洞的凄惨模样。

(……克莱姆……)

抱紧心中的克莱姆,努力不让泪水夺眶而出。……没错,这次考验当然也是出于安兹的意图。现在他也在旁边注视着我。在这种情况下,必须避免被判断为无能。

立刻在脑海中切换开关。同时,将从下方以可怕的表情瞪着这边的巨乳吸血鬼少女从意识中擦去。

“纳萨力克的各位,初次见面。我是 拉娜·提耶儿·夏尔敦·莱儿·凡瑟芙。这次有幸成为纳萨力克地下大坟墓的末席,在此表示衷心的感谢。今后,为了报答陛下赋予我的地位和恩义,我会向陛下献上更多的忠义。诸位,今后也请多多关照。”

不要过于贬低自己。那个会给人怀疑能力的余地,最重要的是也会让人怀疑雅儿贝德和迪米乌哥斯的眼光。因此,不要过于贬低自己,还要最大限度地谦卑。这是最好的。

用余光瞟了一眼安兹。因为是骸骨,详细的感情看不出来,但看不出有不快的感觉。拉娜轻轻松了口气,推测着安兹的行动意图。

(这也应该看成是一种测试吧……。能不能恰当地应对突发事态。……但是,最大的理由不是这个。恐怕最大的理由恐怕是,在纳萨力克内将我与其他人分开……)

拉娜稍微把注意力转向了从下面来的,夹杂着嫉妒的目光。

(现在的纳萨力克中没有对我有好印象的存在,不,是刚刚消失了。也就是说,没有人会为了保护我和克莱姆而行动......。如果,如果现在让陛下的失望的话,我和克莱姆就会立刻被处理掉......)

想到了最坏的可能性,不由得浑身发抖。

(“人生的巅峰就位于堕落的一旁”。刚才陛下的话,也是特别针对我而传达的信息啊......)

“嗯,很棒的演讲。她位于第九阶层,见面的机会应该不少吧。大家要好好相处。……好了,雅儿贝德,你看,别露出那么可怕的表情。难得的美人就这么被糟蹋了……咳,雅儿贝德啊。现在开始晚宴了吧?我虽然不能吃饭,但是难得。就和大家一起围着餐桌吃饭吧。给我准备座位。”

“是,安兹大人!”

脸颊微微发红的雅儿贝德向「死者大魔法师(Elder Lich)」发出指令搬来座位。

历经千难万险的拉娜,胸中却流露出一种莫名的不安……

她还不可能知道,这种不安会以最坏的形式应验。

下篇待续

推荐内容